Jump to main content

Search Jobs

Technical Writer (Bilingual Chinese/English)

Job Highlights

About the Opportunity

  • Prepare, review, revise, and maintain technical documents, including software and systems engineering, system operations, testing, and user documentation
  • Gather and analyze technical and product information from various sources to document new or changing product functionality
  • Write, format, edit, review, and proof procedural and technical information for technical and non-technical users
  • Assist in planning, scheduling, and tracking documentation work to meet product release dates and client deliverables
  • Maintain a library of application documentation, cataloging it for internal and/or external use
  • Publish and maintain templates for written documentation produced by others (technical specifications, RFP responses, etc.), ensuring a consistent "look and feel
  • 1-month contract position with strong possibility of extension/future work
  • Remote/work from home opportunity

About You

  • Bachelor's Degree, preferably in a technical field such as computer science or a focus on English, writing, or communications
  • 5-7 years of experience required in an IT development environment
  • Experience in creating documentation for audiences with different levels of technical skill
  • Excellent writing, editing, and communication skills
  • Ability to read some programming code
  • Experience in translating technical documents from Chinese to English and English to Chinese


$30 - $50/hour

How to Apply

Click the “Apply Now” button and follow the instructions to submit your resume. Please note that we only accept documents in MS Word or Rich Text formats. When referencing this job, quote #29212.

You must currently reside within the Greater Toronto Area and be permitted to work in Canada to be considered for this opportunity. A recruiter will be in touch with you if your profile meets our client’s requirements for this role.

Job Application for
Technical Writer (Bilingual Chinese/English)

  • By submitting this form, you are agreeing to our terms of use.